Herunterladen Subtitle Edit

Windows Nikse

4.3

Kostenlos Herunterladen für Windows (4.40 MB)

Herunterladen Subtitle Edit,

Subtitle Edit ist ein beliebtes Programm zum Bearbeiten von Untertiteln. Sie können die Filmdatei oder jede Videodatei, der Sie Untertitel hinzufügen möchten, in Echtzeit anzeigen. Dank der Übersetzungsunterstützung von Google können Sie Ihre Untertitel in die gewünschte Sprache oder in Ihre eigene Sprache übersetzen und bearbeiten. Es ist eines der Must-haves unter den Untertitelbearbeitungsprogrammen, da es 75 verschiedene Untertitelformate unterstützt, Ihnen ermöglicht, die von Ihnen vorbereitete Untertiteldatei in Echtzeit zu überprüfen und eine durchdachte Benutzeroberfläche hat.

Herunterladen Subtitle Edit

Möglichkeit zum Erstellen, Bearbeiten und Übersetzen von Untertiteln.
Vorbereitung von Untertiteldateien mit srt-Erweiterung, die mit Subrib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, YouTube sbv und weiteren Untertitelprogrammen kompatibel sind.
Bearbeiten von Audio und Extrahieren von Audio aus Video.
Möglichkeit zur Zusammenarbeit mit DirectSHow oder VLC Player.
Möglichkeit, mit Google Translate automatische Untertitelübersetzungen zu erstellen.
Möglichkeit, verschlüsselte Untertitel für DVDs zu erstellen.
Möglichkeit zum Importieren und Bearbeiten von OCR-VobSub-Sub-/IDX-Dateien.
Möglichkeit zum Öffnen von Untertiteln, die in Matroska- und mp4/mv4-Dateien eingebettet sind.
Möglichkeit, Untertitel als UTF-8 und ANSI zu kodieren.
System zum Ausschneiden und Zusammenführen von Untertiteln.
Die Wortprüfung kann im Open Office-Wörterbuch und anderen Wörterbüchern durchgeführt werden.
Untertitel vergleichen,
Mehrfaches Suchen und Finden.

Das Programm zur Untertitelbearbeitung unterstützt 75 verschiedene Untertitelformate. SubRip (*.srt), ABC iView, Adobe Encore, Advanced SubStation Alpha, AQTitleCaptionate, Cavena890 (*.890, binär), D-Cinema (Cinecanvas), Dvd Studio Pro, Dvd Subtitle, EBU Untertitelungsdatenaustauschformat (*. stl, binär), F4Flash xml, MicroDvd, MPlayer2, OpenDvt, PAC (*.pac, binär), Pinnacle Impression, QuickTime Text, RealTime Text, Scenarist, Sony DVD Architect, SubStationAlpha, SubViewer 1.0, SubViewer 2.0, Sami (*. smi), Son (*.son), Subtitle Editor Project, Timed Text 1.0 (*.xml), TTML, Timed Text Draft (*.xml), TMPlayer, TTXT, TurboTitle, Ulead Subtitle Format, UTX, WebVTT, YouTube Annotations , YouTube Sbv, Zero G, Xml, Csv, VobSub (*.sub/*.idx, binär, Matroska-Dateien), DVD Vob (*.vob, binär), Blu-ray sup (*.sup, binär, Matroska-Dateien ), Bdn-xml (*.xml + png-Bilder,Es unterstützt Lesen + Schreiben) und jede Datei im Textformat.